Canonical HTML: https://www.studyu.org/blog-postuplenie-v-bolgariyu
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/blog-postuplenie-v-bolgariyu.md
Language: ru
Meta title: Поступление в университет Болгарии: документы и сроки
Meta description: Как поступить в вуз Болгарии после 11 класса: документы, апостиль и перевод, признание аттестата в НАЦИД, тесты медвузов, календарь на 2027/28 и виза D.
Last modified: 2026-09-30

# Поступление в университет Болгарии: документы, признание аттестата, экзамены и сроки

- [Главная](https://www.studyu.org/)

- [Блог](https://www.studyu.org/blog)

Для поступления в болгарский вуз после 11 класса ЕГЭ не нужен: университет оценивает аттестат, язык обучения и — на медицине, стоматологии и фармации — результаты собственных тестов по биологии и химии. Гражданину страны вне ЕС предстоит пять этапов: выбрать программу и язык, оформить аттестат с апостилем и переводом, получить признание среднего образования в НАЦИД, пройти отбор в вузе и получить визу D по удостоверению Министерства образования. От выбора программы до визы обычно проходит около года, и чаще всего план ломается не на экзамене, а на летней гонке с документами.

Цикл 2026/27 почти завершён, поэтому ниже мы используем его официальные даты как ориентир и строим календарь на 2027/28 учебный год. Выбор вуза разобран отдельно — в статье об [университетах Болгарии](https://www.studyu.org/blog-universitety-bolgarii).

Галерея UniArt Нового болгарского университета в Софии. Фото: Косьо Хаджигенчев / [источник](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:New_Bulgarian_University_-_Gallery_(outside).jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).

## Какие есть пути поступления {#section-1}

| Путь | Кому подходит | Как отбирают | Срок до диплома |
| --- | --- | --- | --- |
| Англоязычная программа | тем, кто уже уверенно владеет английским | медицина, стоматология, фармация — тесты по биологии и химии плюс английский; остальные программы — аттестат и подтверждение английского | 4 года бакалавриат, 5–6 лет интегрированная магистратура |
| Программа на болгарском после подготовительного года | тем, кто готов выучить язык ради широкого выбора специальностей | зачисление на подготовительный курс, затем экзамен по языку, а в медицинских вузах — и по профильным предметам | срок программы плюс один год |
| Места для лиц болгарской народности (ПМС № 103) | абитуриентам с документами о болгарской народности | отдельная кампания Министерства образования с онлайн-тестами | срок программы; в первый год добавляется болгарский язык |

Третий путь устроен иначе, чем обычный платный приём, и подробно описан в статье о [бесплатном обучении в Болгарии](https://www.studyu.org/blog-besplatnoe-obuchenie-v-bolgarii). Дальше — о поступлении гражданина третьей страны на платной основе.

## Какие документы нужны для поступления {#section-2}

Состав пакета задаёт болгарская Наредба о государственных требованиях к приёму студентов, поэтому у вузов он почти одинаков. Различаются формат подачи и детали вроде количества фотографий.

| Документ | Где взять | Как оформить |
| --- | --- | --- |
| Аттестат о среднем общем образовании с приложением | школа | апостиль на подписи, перевод на болгарский |
| Документ о праве поступать в вузы страны, где получен аттестат | школа или орган управления образованием | апостиль и перевод; единого российского бланка нет, формулировку сверяйте с образцом вуза |
| Удостоверение НАЦИД о признании среднего образования | НАЦИД, София | заявляют после получения аттестата; в медицинских вузах обязательно |
| Копия паспорта | — | при двух гражданствах — копии обоих документов |
| Заявление | сайт или онлайн-система вуза | в МУ-София — на английском и болгарском, вместе с декларацией о подлинности документов |
| Фотографии | — | МУ-Пловдив просит четыре фото 4×5 см, МУ-София — две |
| Языковой сертификат | экзаменационный центр | если вуз не проверяет язык собственным тестом |

Медицинскую справку при подаче требуют не все вузы. В перечне МУ-София и МУ-Пловдив для граждан вне ЕС её нет, зато при зачислении по ПМС № 103 МУ-София требует оригинал медицинского свидетельства с переводом. Сверяйте список на странице приёма выбранного вуза в год поступления.

### Апостиль и перевод на болгарский

НАЦИД принимает документы из стран Гаагской конвенции с апостилем; Россия, Казахстан, Узбекистан и большинство стран СНГ в ней участвуют. Нотариальная копия апостиль не заменяет: апостиль подтверждает подлинность подписи на самом документе, а не верность копии.

Для перевода на болгарский есть два законных варианта:

- в Болгарии — у переводчика, подпись которого затем заверяет болгарский нотариус;
- в болгарском посольстве — тогда подпись переводчика заверяет посольство.

Перевод обычного российского бюро с заверкой российского нотариуса болгарский вуз может не принять, и платить за перевод придётся второй раз.

### Признание аттестата в НАЦИД

Признание — это удостоверение НАЦИД о том, что ваш аттестат соответствует болгарскому среднему образованию. Экспертная комиссия решает в течение месяца после того, как представлены все документы; если чего-то не хватает, срок останавливается. В удостоверении оценки переводят в болгарскую шестибалльную шкалу, и вуз считает балл уже по ней.

Для медицины этот шаг обязателен. МУ-Варна включает в итоговый рейтинг только тех, кто получил удостоверение НАЦИД. МУ-Пловдив в 2026 году допускал к тестам и зачислению без него, но требовал полный пакет до 11 сентября, иначе зачисление отменялось.

Если абитуриенту нет 18 лет, заявление в НАЦИД подают с согласием родителя и документом, подтверждающим родство, — тоже с переводом.

## Как отбирают на медицину: тесты и проходные баллы {#section-3}

На медицинские специальности конкурс идёт по тестам вуза. В цикле 2026/27 для граждан вне ЕС были такие даты — по ним удобно прикидывать график на следующий год:

| Вуз | Экзамены | Даты 2026 года для граждан вне ЕС | Сбор |
| --- | --- | --- | --- |
| МУ-Варна | онлайн-тесты по биологии и химии, по полтора часа; английский | 4 апреля, 16 мая, 13 июня (июльская и сентябрьская даты — только для граждан ЕС) | $390 (€340) за заявку, пересдача теста $170 (€150) |
| МУ-Пловдив | онлайн-тесты по биологии, химии и английскому | 15 апреля, 15 мая, 16 июня, 17 июля, 18 августа; дополнительная дата 4 сентября | $340 (€300) за дату, дополнительная дата $450 (€400) |
| МУ-София | дистанционный экзамен по английскому, биологии и химии | 9 сентября, документы с 27 июля по 31 августа; после продления — документы до 25 сентября и экзамен 2 октября | $240 (€210) за экзамен и $62 (€55) за подачу документов |

В МУ-Пловдиве и МУ-София балл для рейтинга складывается из трёх частей: биология и химия идут с коэффициентом 3, английский — с коэффициентом 1, максимум 42. МУ-София дополнительно учитывает оценки по биологии и химии из аттестата. В МУ-Пловдиве к рейтингу допускают только тех, у кого средний балл по биологии и химии в аттестате не ниже 62% от максимума школьной шкалы.

Раньше сдавать выгоднее. В 2026 году МУ-Пловдив проводил классирование после каждой весенней даты, и порог на медицину менялся так: 39,12 в апреле, 34,14 в мае, 34,50 в июне, 29,01 в середине сентября и 25,89 в конце сентября. На стоматологию весной требовалось 41,49–42,00, а к концу сентября места закончились. Подробнее о подготовке — в гиде по [медицине в Болгарии](https://www.studyu.org/blog-meditsina-v-bolgarii).

## Как отбирают на немедицинские программы {#section-4}

На англоязычных программах вне медицины вуз обычно смотрит на аттестат и уровень английского. Способ подтверждения — сертификат или внутренний тест — прописан в правилах конкретной программы. Если сертификат ещё предстоит выбрать, поможет разбор [какой IELTS сдавать для вуза](https://www.studyu.org/blog-kakoy-ielts-sdavat-dlya-vuza) или статья о [баллах TOEFL](https://www.studyu.org/blog-toefl-2026-bally-i-priem-rezultatov).

На программы на болгарском иностранца без документа о знании языка сначала зачисляют на подготовительный курс. В МУ-Варна, например, тем, кто говорит по-болгарски, предлагают экзамен по языку, а тем, кто его не сдал, — подготовительный курс.

## Как подают документы: лично, по почте или онлайн {#section-5}

Способ подачи — частая ловушка, потому что вузы здесь расходятся.

- МУ-София принимает документы только лично или через доверенное лицо. Всё, что пришло по почте, факсу или электронной почте, не рассматривают. Доверенность должна быть легализована и переведена.
- МУ-Пловдив принимает пакет лично, через представителя с нотариальной доверенностью, почтой или курьером. К бумагам прикладывают флешку, где каждый документ — отдельный файл.
- МУ-Варна начинает с онлайн-заявки в своей системе, после чего ждёт бумажный комплект.

## Удостоверение Министерства образования для визы D {#section-6}

После того как вуз одобрил кандидата, он подаёт в Министерство образования и науки заявление на удостоверение для визы D. Делают это электронно, через систему НАЦИД, поэтому вузы просят сканы паспорта, аттестата, документа о праве на высшее образование и фотографию в JPG. МУ-Варна предупреждает, что выдача удостоверения может занять до месяца. Без этого документа болгарское консульство учебную визу D не рассматривает.

## Календарь поступления на 2027/28 учебный год {#section-7}

Занятия на английских программах МУ-София в 2026 году начинаются 19 октября. Отсчитывайте от похожей даты назад.

| Когда | Что сделать |
| --- | --- |
| Осень 2026 | выбрать язык и программу; для медицины — начать подготовку по биологии и химии на английском |
| Зима 2026/27 | сдать языковой экзамен; следить за открытием регистрации на тесты (в МУ-Пловдиве в 2026 году она открылась 2 марта) |
| Апрель–июнь 2027 | сдать тесты; граждане вне ЕС в МУ-Варна в 2026 году могли сдавать только до середины июня |
| Конец июня — июль 2027 | получить аттестат, поставить апостиль, сделать перевод, подать в НАЦИД |
| Июль–август 2027 | подать полный пакет в вуз |
| Август–сентябрь 2027 | зачисление и оплата; вуз заказывает удостоверение Министерства образования |
| Сентябрь–октябрь 2027 | подать на визу D (для студентов посольство указывает срок решения до 15 календарных дней), въехать, оформить разрешение на пребывание |

Узкое место — лето. Российский аттестат выдают в конце июня, после чего нужны апостиль, перевод и до месяца на решение НАЦИД. Если в это же время сдавать поздний экзамен, виза может не успеть к началу занятий, поэтому для медицины надёжнее весенние даты. Точные даты 2027 года вузы публикуют зимой и весной — сверяйте их на страницах приёма.

## После зачисления: виза и разрешение на пребывание {#section-8}

Учебный въезд оформляют в два шага. Сначала консульство выдаёт национальную визу D — жители России записываются на подачу заранее и сдают документы в Москве, сбор $110 (€100). Затем уже в Болгарии дирекция «Миграция» МВД выдаёт разрешение на пребывание студента. Весь пакет и требования к деньгам разобраны в [гиде по студенческой визе](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-bolgariyu), а полный бюджет — в материале [сколько стоит учёба в Болгарии](https://www.studyu.org/blog-stoimost-obucheniya-v-bolgarii).

## Магистратура: что меняется {#section-9}

Вместо аттестата подают диплом бакалавра с приложением, тоже с апостилем и переводом на болгарский. Собеседование, профильный тест или портфолио и требования к предыдущей специальности задаёт каждая программа в своих правилах приёма. Удостоверение Министерства образования и виза оформляются так же, как у бакалавров. В Софийском университете магистратура после другой степени для граждан третьих стран на 2026/27 год стоит от $3 750 (€3 300) в год на очной форме.

## Ошибки, из-за которых теряют год {#section-10}

- Переводят аттестат до апостиля. Апостиль ставят на оригинал, и перевод должен включать его текст, иначе переводить придётся заново.
- Делают перевод в России у нотариуса. Болгарский вуз ждёт перевод, заверенный в Болгарии или в болгарском посольстве.
- Откладывают медицинские тесты на лето. Для граждан вне ЕС поздние даты открыты не везде, а оставшиеся создают риск с визой.
- Отправляют пакет почтой туда, где принимают только лично. МУ-София такие документы не рассматривает.
- Считают удостоверение НАЦИД формальностью. Без него вуз не включит вас в рейтинг или отменит зачисление.
- Подают на визу впритык. Даже короткий студенческий срок рассмотрения — до 15 календарных дней — начинается только с согласованной даты подачи, а консульство может запросить дополнительные документы.

## Частые вопросы {#faq}

### Нужен ли ЕГЭ для поступления в Болгарию?

Нет. Болгарские вузы ЕГЭ не запрашивают: они оценивают аттестат, признанный НАЦИД, уровень языка и на медицинских специальностях — результаты своих тестов по биологии и химии.

### Можно ли сдать вступительные тесты до получения аттестата?

Да, в медицинских вузах это обычная практика. МУ-Варна допускает к тестам учеников выпускного класса, а МУ-Пловдив в 2026 году разрешал сдать экзамен и участвовать в рейтинге без аттестата с условием подать полный пакет до 11 сентября.

### Сколько времени занимает признание аттестата в НАЦИД?

Экспертная комиссия НАЦИД выносит решение в течение месяца после подачи полного комплекта. Если документов не хватает или в них есть недочёты, срок приостанавливается до их исправления.

### Можно ли подать документы сразу в несколько вузов?

Да, у каждого вуза своя кампания и свой сбор. Оригиналы могут понадобиться в двух местах одновременно, поэтому заранее закажите несколько апостилированных экземпляров и переводов.

### Можно ли поступить после 9 класса?

В университет — нет: нужен документ о полном среднем образовании, который даёт право поступать в вузы страны, где он выдан. После 9 класса реалистичен только путь через школу.

### Кто принимает решение о зачислении и визе?

О зачислении решает вуз по своим правилам и рейтингу. Удостоверение для визы выдаёт Министерство образования и науки, визу — консульство Болгарии, разрешение на пребывание — дирекция «Миграция» МВД.

## Источники {#section-12}

- [МУ-София: приём иностранных граждан 2026/27 — документы, сроки, экзамены, сборы](https://mu-sofia.bg/en/admission/admissions-of-foreign-citizen/) и [зачисление по ПМС № 103 на 2026/27](https://mu-sofia.bg/organizacia-po-priem-i-zapisvane-v-mu-sofia-na-klasiranite-kandidati-po-pms-103-i-pms-228-za-uchebnata-20226-2027/) — проверено 29.09.2026
- [МУ-Пловдив: приём на английские программы 2026/27, даты, сборы и проходные баллы](https://mu-plovdiv.bg/en/admission-info/) — проверено 29.09.2026
- [МУ-Варна: вступительные тесты 2026](https://www.mu-varna.bg/EN/Admission/pages/entry-test-new.aspx) и [порядок для граждан вне ЕС](https://www.mu-varna.bg/EN/Admission/Pages/non-eu-how-to-apply.aspx) — проверено 29.09.2026
- [НАЦИД: признание среднего образования](https://nacid.bg/bg/priznavane-na-sredno-obrazovanie-ot-chuzhdestranno-uchilishe/), [срок рассмотрения](https://nacid.bg/bg/priznavane-na-sredno-obrazovanie-ot-chuzhdestranno-uchilishe/srok-za-predostavyane-na-uslugite/) и [указания по легализации и переводу](https://nacid.bg/bg/ukazaniya/) — проверено 29.09.2026
- [НАЦИД: регистр удостоверений для визы D](https://nacid.bg/bg/register_visad/) и [Наредба № 20 от 25.10.2022](https://nacid.bg/att_files/norms/NAREDBA_VisaD_20221025.pdf) — проверено 29.09.2026
- [Посольство Болгарии в России: виза D](https://www.mfa.bg/ru/embassies/russia/1773) — проверено 29.09.2026
- [Софийский университет: годовые платы 2026/27](https://www.uni-sofia.bg/index.php/bul/priem/godishni_taksi_za_uchebnata_2026_2027_g) — проверено 29.09.2026
- Курс ЕЦБ на 29.09.2026: 1 € = 1,1355 $. Шаг округления — $1 (до $100) или $10.

Выбор программы, проверка требований, подготовка и сверка пакета документов выполняются по договору со StudyU. Зачисление остаётся решением вуза, визу выдаёт или не выдаёт консульство Болгарии.

[На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.](https://www.studyu.org/apply)

## Продолжить подготовку

- [Бесплатное обучение в Болгарии для иностранцев: кто может учиться на льготных условиях](https://www.studyu.org/blog-besplatnoe-obuchenie-v-bolgarii)
- [Медицинские университеты Болгарии: где учиться на врача на английском, цены и экзамены](https://www.studyu.org/blog-meditsina-v-bolgarii)
- [Стоимость обучения в Болгарии для иностранцев: плата, жизнь и бюджет на год](https://www.studyu.org/blog-stoimost-obucheniya-v-bolgarii)
- [Студенческая виза в Болгарию: виза D, документы, сроки и разрешение на пребывание](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-bolgariyu)
- [Какой IELTS сдавать для университета: версия, формат и требования к результату](https://www.studyu.org/blog-kakoy-ielts-sdavat-dlya-vuza)
- [TOEFL после обновления 2026 года: баллы и требования университетов](https://www.studyu.org/blog-toefl-2026-bally-i-priem-rezultatov)

Обновлено: сентябрь 2026