Canonical HTML: https://www.studyu.org/blog-stipendiya-instituta-konfutsiya
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/blog-stipendiya-instituta-konfutsiya.md
Language: ru
Meta title: Стипендия Института Конфуция 2026–2027: HSK, сроки | StudyU
Meta description: Стипендия Института Конфуция: категории, требования HSK и HSKK, выплата 2 500–3 000 юаней, сроки 2026–2027, рекомендация и подача из России.
Last modified: 2026-10-01

# Стипендия Института Конфуция 2026–2027: категории, требования к HSK, сроки и подача из России

- [Главная](https://www.studyu.org/)

- [Блог](https://www.studyu.org/blog)

Стипендия Института Конфуция официально называется International Chinese Language Teachers Scholarship (国际中文教师奖学金). Её учреждает Центр языкового образования и сотрудничества (CLEC) при Минобразования КНР. Стипендия оплачивает обучение китайскому языку или степень по международному китайскому образованию в китайском вузе: плату за учёбу, общежитие, медицинскую страховку и ежемесячную выплату 2 500 юаней (около $370) на языковых программах и в бакалавриате или 3 000 юаней (около $450) в магистратуре. Подать могут иностранцы от 16 до 35 лет с сертификатами HSK и HSKK и рекомендацией института Конфуция или другой рекомендующей организации. На 1 октября 2026 года открыт один набор — на семестр с марта 2027 года, заявки принимают до 31 октября 2026 года.

| Коротко | Правила 2026 года |
| --- | --- |
| Кто учреждает и отбирает | CLEC при Минобразования КНР; экспертная комиссия решает по баллам HSK и HSKK с учётом страны кандидата |
| Возраст | 16–35 лет на 1 сентября 2026 года; действующим преподавателям китайского — до 45; в бакалавриат — как правило, до 25 |
| Язык | От HSK 3 (180 баллов) для семестра до HSK 6 (200) или HSK 7 для докторантуры; почти везде нужен ещё устный HSKK |
| Покрытие | Обучение, общежитие, страховка, выплата 2 500 или 3 000 юаней в месяц (на четырёхнедельных программах выплаты нет) |
| Ближайший срок | 31 октября 2026 года — семестр с марта 2027 года |
| Основной набор | В 2026 году подача открылась 1 марта; на программы с сентября — до 15 мая |
| Результаты | Примерно за три месяца до начала программы |
| Подача | Сайт chinese.cn (раздел стипендии), плюс система принимающего вуза, если он её требует |

Здание Института Конфуция в кампусе Университета Трой (США), март 2018 года. Фото: Kreeder13 / [источник](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Confucius_Institute_Troy_University.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).

## Не только для будущих преподавателей {#section-1}

Название сбивает с толку: «стипендия для преподавателей китайского» доступна и тем, кто просто учит язык. В правилах 2026 года есть направление «изучение китайского языка» (汉语研修) на год и на семестр, где не требуется педагогический профиль. Условие «стремиться работать в сфере китайского языка и смежных областях» в списке требований есть, но на практике его раскрывают в мотивационном письме: переводчик, специалист по работе с Китаем, будущий преподаватель.

Раньше программой занималась Ханьбань, поэтому в старых русскоязычных статьях встречаются «грант Ханьбань» и прежние суммы и сроки. Ориентируйтесь только на правила текущего года, которые публикуют CLEC и принимающие вузы.

## Категории и требования к языку {#section-2}

| Программа | Когда начало и сколько длится | Образование | Минимальный язык |
| --- | --- | --- | --- |
| Докторантура по международному китайскому образованию | Сентябрь, до 4 лет | Магистр по преподаванию китайского, лингвистике, международному китайскому образованию или педагогике | HSK 6 от 200 баллов и HSKK высокого уровня от 60 либо HSK 7 |
| Магистратура по международному китайскому образованию | Сентябрь, до 2 лет | Бакалавр | HSK 5 от 210 и HSKK среднего уровня от 60 |
| Бакалавриат (китайская филология, международное китайское образование) | Сентябрь, до 4 лет | Полное среднее образование | HSK 4 от 210 и HSKK среднего уровня от 60 |
| Год: международное китайское образование | Сентябрь, до 11 месяцев | — | HSK 3 от 270 и результат HSKK |
| Год: китайская филология, история, философия | Сентябрь, до 11 месяцев | — | HSK 4 от 180 и HSKK среднего уровня от 60 |
| Год: изучение китайского языка | Сентябрь, до 11 месяцев | — | HSK 3 от 210; HSKK даёт преимущество |
| Семестр (педагогика, филология, история, философия) | Сентябрь или март, до 5 месяцев | — | HSK 3 от 180 и результат HSKK |
| Семестр: китайская медицина, тайцзи | Сентябрь или март, до 5 месяцев | — | Любой результат HSK; HSKK даёт преимущество |
| Четыре недели (язык, китайская медицина, тайцзи, жизнь в китайской семье) | Июль или декабрь | — | Любой результат HSK; рекомендующая организация может подать группу из 10–15 человек |

Прочерк в колонке «Образование» означает, что правила CLEC отдельного требования не ставят и всё решает вуз. Требования выше — нижняя граница из правил CLEC. Принимающий вуз может добавить свои условия. Центральный университет национальностей в Пекине (MUC) берёт кандидатов от 18 лет, Пекинский университет — в принципе тоже с 18, причём всех годичных стипендиатов учит как обычных слушателей языкового отделения, какое бы направление ни было указано в анкете, а выпускников школ 2026 года направляет на подготовительную программу. Каждый вуз сам решает, на какие направления он вообще принимает стипендиатов, поэтому начинать стоит со списка принимающих вузов в личном кабинете.

Сертификаты HSK и HSKK должны быть не старше двух лет на момент подачи. Где их сдать в России, Казахстане и Узбекистане и как готовиться, рассказывает гид по [экзамену HSK](https://www.studyu.org/blog-ekzamen-hsk).

## Что покрывает стипендия и за что платите вы {#section-3}

| Статья | По правилам 2026 года |
| --- | --- |
| Плата за обучение | Полностью, вуз распределяет её сам |
| Проживание | Бесплатное общежитие (CSU и Пекинский университет называют двухместную комнату); если вуз разрешил жить вне кампуса, некоторые вузы выплачивают 700 юаней (около $100) в месяц |
| Ежемесячная выплата | 2 500 юаней (около $370) — бакалавриат, год и семестр; 3 000 юаней (около $450) — магистратура; на четырёхнедельных программах не платится |
| Страховка | Вуз покупает сам: 100 юаней (около $15) на четыре недели, 400 юаней (около $60) на семестр, 800 юаней (около $120) в год |

Не покрываются перелёт, виза, медицинский осмотр по форме для иностранцев, справка о несудимости, переводы и нотариат, а также сбор за заявку, если его берёт вуз: например, Центрально-Южный университет (CSU) в Чанше просит 500 юаней (около $75) после первичной проверки и не возвращает их при отказе. Заложите личные деньги и на первый месяц: стипендию начисляет вуз после регистрации.

## Сроки подачи по правилам 2026 года {#section-4}

| Начало программы | Последний день заявки студента (по пекинскому времени) | Проверка рекомендующей организацией и вузом |
| --- | --- | --- |
| Июль 2026 (четыре недели) | 15 апреля | 25 апреля |
| Сентябрь 2026 (семестр, год, степени) | 15 мая | 25 мая |
| Декабрь 2026 (четыре недели) | 15 сентября | 25 сентября |
| Март 2027 (семестр) | 31 октября 2026 года | 10 ноября 2026 года |

Отдельные вузы закрывают приём раньше общего срока. Пекинский университет в 2026 году принимал заявки на сентябрь только до 30 апреля, хотя общий срок CLEC — 15 мая. Поэтому срок проверяйте на странице конкретного принимающего вуза.

Правила на 2027 год CLEC на 1 октября 2026 года ещё не опубликовал. В 2026 году приём на сайте открылся 1 марта, и, если график повторится, на программы с сентября 2027 года подавать нужно будет весной 2027 года. Языковой сертификат лучше получить заранее, к концу зимы.

## Кто может дать рекомендацию {#section-5}

Рекомендация — обязательная часть заявки. По правилам CLEC её дают:

- институты Конфуция и самостоятельные классы Конфуция;
- часть центров тестирования HSK;
- зарубежные вузы с кафедрами китайского языка или подготовки учителей китайского;
- профессиональные объединения преподавателей китайского за рубежом;
- посольства и консульства КНР.

Некоторые принимающие вузы в Китае тоже выступают рекомендующей организацией; CSU прямо пишет, что выдаёт рекомендацию после первичной проверки заявки. Победители конкурсов «Мост китайского языка», получившие сертификат на эту стипендию, подают заявку прямо в выбранный вуз, приложив сертификат.

### Как это выглядит в России: пример УрФУ

Институты Конфуция работают при российских государственных университетах, и у каждого свои правила рекомендации. Институт Конфуция Уральского федерального университета в 2026 году рекомендовал только своих действующих слушателей и студентов, которые учатся у его преподавателей не меньше семестра (90 академических часов и больше), посещают не менее 70% занятий и не имеют долгов по оплате. Учиться можно дистанционно, поэтому кандидат не обязан жить в Екатеринбурге. После рекомендации преподавателя проходит собеседование с китайским директором института, справки о несудимости и о здоровье на этом этапе принимают на русском языке.

Практический вывод: если вы не учитесь ни в одном институте Конфуция, начните с поиска того, который даст рекомендацию, и узнайте его условия минимум за семестр до срока подачи.

## Как подать заявку: шаг за шагом {#section-6}

1. Сдайте HSK нужного уровня и HSKK. Если сертификата нет к сроку, заявку не примут.
2. Зарегистрируйтесь на сайте chinese.cn в разделе стипендии и откройте список принимающих вузов: он доступен после входа в личный кабинет.
3. Напишите в выбранные вузы и уточните, принимают ли они стипендиатов на ваше направление и есть ли у них своя система подачи. Пекинский университет, MUC и CSU требуют заявку и в своей системе.
4. Получите рекомендацию: в институте Конфуция, где учитесь, или в другой рекомендующей организации.
5. Заполните онлайн-анкету, загрузите сканы и отправьте заявку до срока. Данные в анкете, рекомендации и письме должны совпадать до мелочей: УрФУ предупреждает, что любое расхождение может стоить заявки.
6. Следите за статусом в личном кабинете. Решение о стипендии принимает CLEC, о зачислении — вуз.
7. После одобрения вуз присылает письмо о зачислении и форму JW201; по ним оформляют визу X2 (семестр) или X1 (год и больше). Порядок для граждан России — в статье о [студенческой визе в Китай](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-kitay).

## Какие документы готовить {#section-7}

- Скан страницы загранпаспорта с фото; паспорт должен действовать весь срок программы.
- Сертификаты HSK и HSKK не старше двух лет.
- Рекомендательное письмо руководителя рекомендующей организации.
- Мотивационное письмо — на китайском, написанное самостоятельно.
- Документ о последнем образовании и выписка оценок (для студентов — справка с места учёбы) с нотариальным переводом на китайский или английский.
- Форма медицинского осмотра для иностранцев; результаты действительны 6 месяцев, поэтому проходить осмотр нужно ближе к подаче.
- Справка об отсутствии судимости.
- Для магистратуры — две рекомендации от доцентов или профессоров; для докторантуры — рекомендации и другие документы по списку принимающего вуза.
- Действующим преподавателям китайского — справка с работы и рекомендация работодателя: это даёт преимущество при равных баллах.
- Кандидатам младше 18 лет — документы опекуна, постоянно живущего в Китае, и его подписанное обязательство.

Общие правила перевода и заверения российских документов для китайских вузов собраны в статье о [документах для поступления в Китай](https://www.studyu.org/blog-postuplenie-v-kitay-dokumenty).

## Кандидатам 16–17 лет {#section-8}

Формально подавать можно с 16 лет. Но если на начало учёбы вам ещё нет 18, вуз потребует опекуна, который живёт в Китае: CSU — подписанное обязательство опекуна и его документы, Пекинский университет — письмо о доверенности от законного представителя в Китае. Часть вузов сразу ставит нижнюю границу в 18 лет. Подробнее о правилах опеки для несовершеннолетних — в статье [об обучении в Китае после 9 класса](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-kitae-posle-9-klassa).

## Стипендия Института Конфуция или стипендия правительства КНР {#section-9}

|  | Стипендия Института Конфуция | Стипендия правительства КНР (CSC) |
| --- | --- | --- |
| Кто финансирует | CLEC при Минобразования КНР | Китайский стипендиальный совет при Минобразования КНР |
| Что можно изучать | Китайский язык, филологию, международное китайское образование, отдельные культурные направления | Почти любые специальности бакалавриата, магистратуры, аспирантуры и языковые программы |
| Главный критерий | Баллы HSK и HSKK | Академический профиль, план учёбы, рекомендации, для бакалавриата — тест CSCA |
| Рекомендация | Обязательна, от института Конфуция или другой рекомендующей организации | Через посольство, вуз или межгосударственный канал |
| Канал для граждан России | Институт Конфуция при российском вузе или другая рекомендующая организация | Тип A через Минобрнауки (для студентов российских вузов) или тип B через университет |

Если вы хотите инженерную, экономическую или медицинскую специальность, стипендия Института Конфуция не подходит: её профиль — язык и преподавание. Как устроены конкурсы CSC, рассказывает статья о [гранте CSC](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-kitae-granty-csc), а сравнение стипендий разных стран — обзор [грантов и стипендий за рубежом](https://www.studyu.org/blog-granty-i-stipendii-za-rubezhom-2026). Если стипендию не дали, тот же год языка можно пройти платно: программы и цены разобраны в гиде о [языковых курсах в Китае](https://www.studyu.org/blog-yazykovye-kursy-v-kitae), а общий обзор вузов и городов — на странице [«Учёба в Китае»](https://www.studyu.org/country-china).

## Что важно гражданам России и Казахстана {#section-10}

Отдельных ограничений для граждан России в правилах стипендии нет, конкурс общий с учётом страны кандидата. Стипендию выплачивает китайский вуз в юанях, поэтому переводить деньги из России во время учёбы не нужно; на первые недели до первой выплаты понадобятся собственные средства, а способы оплаты из России описаны в статье [об обучении в Китае для русских](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-kitae-dlya-russkih). Безвизовый въезд на 30 дней для учёбы не подходит даже на четырёхнедельную программу, визу оформляют по документам вуза. Граждане Казахстана подают по тем же правилам через рекомендующие организации в Казахстане.

## Частые ошибки {#section-11}

- Подавать по чужим «правилам 2019 года». Суммы, сроки и уровни HSK менялись, а действующие правила публикуют CLEC и вузы.
- Сдавать HSK без HSKK. Почти для всех категорий, кроме четырёх недель, семестра по медицине и тайцзи и годичного направления «изучение китайского», устный экзамен обязателен.
- Ждать рекомендации в последний момент. Институты Конфуция дают её своим слушателям после собеседования, это занимает недели.
- Подать только на сайте CLEC, когда вуз требует заявку и в своей системе.
- Подавать повторно на семестр или год, если такую стипендию уже получали в последние три года: по общему правилу таких кандидатов не берут.
- Рассчитывать, что стипендия покроет перелёт и визу. Эти расходы, как и сбор за заявку в некоторых вузах, ложатся на кандидата.

## Частые вопросы {#faq}

### Что такое стипендия Института Конфуция?

Это стипендия CLEC при Минобразования КНР, официально — International Chinese Language Teachers Scholarship. Она оплачивает обучение китайскому языку на 4 недели, семестр или год, а также бакалавриат, магистратуру и докторантуру по международному китайскому образованию: учёбу, общежитие, страховку и ежемесячную выплату. Решение о стипендии принимает CLEC, о зачислении — принимающий вуз.

### Какой уровень HSK нужен?

Для семестра — HSK 3 от 180 баллов и результат HSKK, для года — от HSK 3 (210 или 270 баллов в зависимости от направления) до HSK 4, для бакалавриата — HSK 4 от 210 и HSKK среднего уровня, для магистратуры — HSK 5 от 210, для докторантуры — HSK 6 от 200 или HSK 7. Сертификаты не старше двух лет.

### Когда подавать на стипендию в 2026–2027 году?

На семестр с марта 2027 года — до 31 октября 2026 года. На программы с сентября 2027 года правила ещё не опубликованы; в 2026 году приём шёл с 1 марта по 15 мая, а отдельные вузы, например Пекинский университет, закрывали его раньше. Срок проверяйте на странице выбранного вуза.

### Нужно ли учиться в институте Конфуция, чтобы получить рекомендацию?

Не обязательно, но так проще всего. Рекомендацию дают также классы Конфуция, часть центров тестирования HSK, кафедры китайского в зарубежных вузах, посольства и консульства КНР, а некоторые китайские вузы выдают её сами. Многие институты Конфуция рекомендуют только своих слушателей, поэтому узнайте их условия заранее.

### Сколько платят стипендиатам?

На языковых программах на семестр или год и в бакалавриате — 2 500 юаней (около $370) в месяц, в магистратуре — 3 000 юаней (около $450). На четырёхнедельных программах выплаты нет. Дополнительно оплачиваются обучение, общежитие и страховка, а при разрешённом проживании вне кампуса некоторые вузы платят 700 юаней в месяц.

### Можно ли подать в 16 или 17 лет?

Да, правила CLEC допускают кандидатов с 16 лет. Но для учёбы до 18 лет нужен опекун, постоянно живущий в Китае, с подписанным обязательством, а часть вузов принимает стипендиатов только с 18 лет. Принимает ли вуз несовершеннолетнего кандидата, решает сам вуз.

### Может ли StudyU подать заявку за меня?

Анкету и мотивационное письмо на китайском кандидат заполняет и пишет сам, а рекомендацию даёт рекомендующая организация. Мы можем помочь выбрать принимающие вузы, проверить требования и комплект документов и подготовить визу; это платная работа. Решение о стипендии принимает CLEC, о зачислении — вуз, о визе — консульство КНР.

## Источники {#section-13}

- [Правила стипендии 2026 года на английском: категории, возраст, сроки, прочие условия (Хэбэйский педагогический университет, 16.03.2026)](https://cice.hebtu.edu.cn/a/2026/03/16/8D56D4CF59854B50B0E889C70B51F37D.html) — проверено 01.10.2026
- [Центральный университет национальностей (MUC): правила 2026 года с покрытием и списком документов](https://cie.muc.edu.cn/info/1806/12379.htm) — проверено 01.10.2026
- [Пекинский политехнический институт (BIT): правила 2026 года, покрытие, страховка, сроки](https://isc.bit.edu.cn/admissionsaid/cip/317b7f57de2540d8b166835b54194c1a.htm) — проверено 01.10.2026
- [Центрально-Южный университет (CSU): набор на семестр с марта 2027 года, сбор за заявку, рекомендующие организации, документы для несовершеннолетних (24.09.2026)](https://intl.csu.edu.cn/info/1081/3985.htm) — проверено 01.10.2026
- [Пекинский университет: условия для языковых стипендиатов 2026 года и сроки](https://isd.pku.edu.cn/en/detail.php?id=6) — проверено 01.10.2026
- [Институт Конфуция УрФУ: порядок рекомендации и подачи в 2026 году](https://ci.urfu.ru/ru/scholarships/) — проверено 01.10.2026
- [Сайт стипендии CLEC: chinese.cn](https://www.chinese.cn) — проверено 01.10.2026
- Курс: справочный курс ЕЦБ на 01.10.2026 (1 € = 1,1298 $ = 7,5748 юаня, отсюда 1 юань ≈ 0,1492 $); суммы до $100 округлены до доллара, выше — до $10.

Если хотите разобрать свой маршрут к стипендии, оставьте [заявку](https://www.studyu.org/apply): подготовка документов и подача выполняются по договору со StudyU, решение о зачислении принимает университет, о стипендии — CLEC.

[На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.](https://www.studyu.org/apply)

## Продолжить подготовку

- [Обучение в Китае после 9 класса: реальные маршруты, опекун в Китае и путь в университет](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-kitae-posle-9-klassa)
- [Обучение в Китае для русских: виза X1, гранты для граждан России и признание диплома](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-kitae-dlya-russkih)
- [Учёба в Китае: вузы, цены в $ и поступление](https://www.studyu.org/country-china)
- [Экзамен HSK в 2026 году: уровни, переход на HSK 3.0 с 13 декабря, даты, цены и где сдавать](https://www.studyu.org/blog-ekzamen-hsk)
- [Студенческая виза в Китай: X1 и X2, форма JW202, вид на жительство за 30 дней и где подавать](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-kitay)
- [Документы для поступления в Китай: полный список на 2027 год](https://www.studyu.org/blog-postuplenie-v-kitay-dokumenty)

Обновлено: октябрь 2026