StudyU
🇷🇺Русский🇬🇧English
Бесплатная консультация
Блог

Обучение во Франции для русских: как поступить из России в 2027 году

Главная / Блог / Обучение во Франции для русских: как поступить…
Редакция StudyU

Гражданин России, который живёт в России, поступает во французский вуз и получает студенческую визу только через процедуру Études en France. Её ведёт Campus France Россия: бюро работают, собеседование проходит онлайн на русском, взнос в цикле 2026/27 составлял $95 (8 000 ₽). Досье на первый курс государственного университета к 2027/28 учебному году принимают с 1 октября по 15 декабря 2026 года, на остальные уровни — до 30 января 2027 года. Учёба в государственном вузе для иностранца вне ЕС в 2026/27 обходится в $3 300 (€2 902) в год на Licence и $4 490 (€3 950) на Master, если университет не снизил плату, а для визы нужно показать не меньше $1 000 (€877,50) на каждый месяц.

Коротко Для жителей России
Обязательная процедура Études en France: электронное досье, взнос, онлайн-собеседование в Campus France Россия
Бюро Campus France Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Самара, Новосибирск
Взнос за процедуру $95 (8 000 ₽) в цикле 2026/27
Сроки на 2027/28 первый курс: досье до 15.12.2026; магистратура и старшие курсы: до 30.01.2027
Плата в государственном вузе, 2026/27 $3 300 (€2 902) — Licence, $4 490 (€3 950) — Master, если нет освобождения
Деньги для визы не меньше $1 000 (€877,50) в месяц
Консульский сбор с квитанцией Campus France $57 (€50)
Кто принимает решения о зачислении — вуз, о визе — консульство Франции, о снижении платы — университет

Здесь собрано то, что отличает маршрут жителя России: процедура Campus France Россия, сроки, экзамены, переводы, деньги и признание диплома дома. Как выбрать платформу подачи под свой уровень, объясняет статья о процедурах подачи во Францию.

Фасад из светлого камня с надписями Sorbonne и Université de Paris, флагами Франции и ЕС
Историческое здание Сорбонны на улице Эколь в Латинском квартале Парижа. Фото: Michal Osmenda / источник, CC BY-SA 2.0.

Кто проходит Études en France, а кто подаёт напрямую

Процедура нужна всем, кто постоянно живёт в России и едет во Францию учиться дольше 90 дней: гражданам России и иностранцам с долгосрочной регистрацией в России по работе или учёбе. Она не зависит от того, подключён ли выбранный вуз к платформе: если вуз к ней не подключён, заявку отправляют ему напрямую, но досье Études en France всё равно создают ради визы.

Без процедуры обходятся несколько групп:

  • россияне, которые уже учатся во Франции по долгосрочной студенческой визе или карте пребывания: они подают документы в новый вуз сами и продлевают статус в префектуре;
  • граждане России, живущие в другой стране: им нужно бюро Campus France или посольство Франции в стране проживания;
  • люди с двойным гражданством России и страны ЕС, если в России они зарегистрированы как граждане ЕС; с двойным франко-российским гражданством процедуру тоже не проходят;
  • участники программ, для которых Campus France Россия делает исключение: au pair (работа няней в семье с учёбой), школьное обучение во французском лицее, стажировки на предприятии, докторантура по трудовому контракту или соглашению о приёме.

Если вы окончили французскую школу за рубежом и получили французский бакалавр (baccalauréat — выпускной экзамен французской школы), на первый курс подают через национальную платформу Parcoursup, а Études en France проходят уже ради визы.

Календарь на 2027/28 учебный год

Сроки задаёт МИД Франции, а Campus France Россия публикует их отдельно для первого курса и для остальных уровней.

Этап Первый курс университета (Licence 1) и медицина Магистратура, второй и третий курс, другие вузы
Создать и отправить электронное досье 1 октября — 15 декабря 2026 1 октября 2026 — 30 января 2027
Оплатить взнос после проверки досье до 21 февраля 2027 до 21 февраля 2027
Пройти онлайн-собеседование до 1 марта 2027 до 1 марта 2027
Сдать результаты DELF, DALF или TCF до 1 марта 2027 по требованию программы
Получить ответы вузов до 30 апреля 2027 до 30 апреля 2027
Подтвердить выбор одного вуза до 31 мая 2027 до 31 мая 2027

Проверка досье в бюро занимает в среднем 5–10 рабочих дней, поэтому досье, отправленное в последнюю неделю, рискует не пройти все этапы вовремя. На первый курс можно выбрать не больше трёх университетов. Медицина, фармация, стоматология и акушерство идут по правилам первого курса, даже если вы уже учились в российском вузе. Для школ архитектуры бюро публикует отдельный календарь: там выбирают не больше двух школ и отправляют портфолио в первую из них.

Кто опоздал, может написать в вуз напрямую. Если он согласится принять вас вне общего календаря, Études en France всё равно понадобится, но уже в варианте для самостоятельно зачисленных.

Какие языковые экзамены можно сдать в России

Для французскоязычной программы нужен DELF B2, DALF C1 или C2 либо тест TCF. Для первого курса Campus France Россия принимает TCF в формате TP с письменной частью (expression écrite): без результата теста к 1 марта 2027 года досье на первый курс не рассмотрят, и одной записи на TCF для этого недостаточно. Экзамены проводит экзаменационный центр Французского института; места на весенние сессии разбирают заранее.

От французского теста освобождены:

  • обладатели DELF B2, DALF C1 и C2;
  • сдавшие TEF не ниже 14 из 20 (результат действует 12 месяцев);
  • выпускники двуязычных франко-русских отделений школ из списка Campus France Россия — среди них школы Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Новосибирска, Самары, Казани и других городов, при наличии справки об успешном окончании отделения.

Для англоязычных программ всё сложнее. По данным Campus France Россия, IELTS, TOEFL и кембриджские экзамены сейчас нельзя сдать на территории России, поэтому кандидаты едут в соседние страны. Часть школ принимает и другие подтверждения: например, NEOMA для английского трека магистратуры указывает Duolingo English Test, а emlyon в дополнение к управленческим тестам предлагает собственный онлайн-тест. Список всегда смотрите на странице конкретной программы. Разбор форматов — в статьях об экзаменах DELF, DALF и TCF и о том, какой IELTS сдавать для вуза.

Документы из России: перевод и заверение

Переводы для Études en France делают на французский (или на английский, если программа полностью англоязычная) и заверяют у нотариуса. Campus France Россия принимает нотариальные переводы, сделанные только в России или во Франции; перевод, заверенный в третьей стране, не подойдёт. Апостиль на переводы аттестата и диплома не ставят. Он может понадобиться для перевода свидетельства о рождении, которое иногда просят уже во Франции для административных процедур.

Выпускники этого года прикладывают выписку оценок за 9, 10 и текущие четверти 11 класса. Если школа выдаст выписку на французском на бланке с печатью и подписью, нотариальный перевод не нужен. Справки действительны месяц, нотариальные переводы дипломов — бессрочно.

Ошибки в переводе — частая причина возврата досье. Campus France Россия приводит правильные варианты:

В российском документе Как переводить Чего избегать
Аттестат о среднем общем образовании Diplôme (Attestation, Brevet) de fin d'études secondaires Baccalauréat
Обучение в 11 классе en dernière 11ème année d'études terminale
Гимназия Lycée Gymnase
Диплом бакалавра Diplôme de Bachelor Baccalauréat, Bachelier, Maîtrise
Оценка «удовлетворительно» satisfaisant assez bien
Оценка «отлично» excellent très bien

Электронное досье, по словам бюро, корректно работает на компьютере с Windows в браузере Firefox и с адресом почты на Gmail; язык интерфейса стоит переключить на русский, у каждого поля есть подсказка.

Сколько стоит учёба и что нужно заплатить до отъезда

Статья Сумма и год Что важно
Licence в государственном вузе $3 300 (€2 902) в год, 2026/27 повышенная ставка для граждан стран вне ЕС
Master в университете $4 490 (€3 950) в год, 2026/27 то же
Национальная ставка при освобождении $200 (€178) Licence, $290 (€255) Master, 2026/27 применяется, если вуз освободил от повышенной платы
Докторантура $450 (€398) в год, 2026/27 повышенная ставка не применяется
Частные школы по оценке Campus France, чаще всего $6 810–20 440 (€6 000–18 000) за год, бывает дороже плату устанавливает сама школа
Взнос CVEC на студенческую жизнь $120 (€105), 2026/27 платят до административной регистрации
Études en France $95 (8 000 ₽), взнос цикла 2026/27 стипендиаты правительства Франции освобождены
Консульский сбор $57 (€50) при квитанции Campus France платится в рублях по курсу консульства
Подтверждение визы во Франции $110 (€100) в первые три месяца после въезда

Почти бесплатной учёба во Франции остаётся для немногих. До 2026 года многие университеты освобождали иностранцев от повышенной ставки массово. Декрет от 19 мая 2026 года изменил правило: освобождение дают по заявлению студента с учётом его положения и доходов, и доля освобождённых ограничена: в 2026/27 не больше 30% студентов с повышенной ставкой, а дальше потолок постепенно снижается до 20%. Кто получил освобождение на 2025/26 год, сохраняет его до конца цикла в том же вузе. Отдельные университеты решают по-своему: например, Université Paris Cité на 2026/27 оставила студентам вне ЕС национальную ставку. Поэтому бюджет считайте по повышенной ставке, а освобождение учитывайте только после письменного решения вуза. Подробный расчёт года — в статье о стоимости обучения во Франции.

Полностью от платы освобождают стипендиатов правительства Франции. Посольство Франции в России на 2026/27 год назначало стипендии российским студентам, зачисленным в магистратуру: $980 (€860) в месяц, бесплатные виза и процедура Campus France, страховка, а плату за регистрацию в государственном вузе стипендиат не вносит. Программа Eiffel работает через вузы: в цикле 2026 года документы подавал французский вуз с 1 октября 2025 по 8 января 2026 года. Условия следующего конкурса ищите на Campus France и в статье о стипендиях во Франции.

Виза и деньги: что важно жителям России

Полный пакет документов, сборы и продление разобраны в статье о студенческой визе во Францию. Здесь — только то, что зависит от подачи из России.

  • Французский визовый центр принимает документы не раньше чем за три месяца до начала занятий, решение выносит консульство Франции.
  • Без квитанции об оплате Études en France и без подтверждения зачисления в электронном досье заявление не рассмотрят.
  • Загранпаспорт должен действовать минимум три месяца после окончания учёбы.
  • Краткосрочную шенгенскую визу нельзя переоформить в студенческую ни во Франции, ни в другой стране Евросоюза.
  • Если к началу занятий вам не исполнится 18, нужен опекун — гражданин Франции, живущий в городе учёбы. Визу несовершеннолетнего, по оценке Campus France Россия, рассматривают около 4–6 недель.

Порог средств — не меньше $1 000 (€877,50) в месяц, около $11 960 (€10 530) на год. Консульство смотрит и на происхождение денег: крупный взнос за день до подачи убеждает хуже, чем понятная история накоплений или регулярные переводы от родителей.

Маршрут оплаты обучения из России проверьте до того, как подтвердите выбор вуза в досье: запросите у школы счёт, уточните в своём банке, возможен ли перевод этому получателю, и узнайте, сколько дней он идёт. Пошаговая проверка — в материале о платежах за учёбу из России.

После приезда Campus France Россия советует сразу открыть счёт во французском банке с картой Visa или Mastercard; обслуживание карты стоит около $28–57 (€25–50) в год. Обычно просят паспорт с визой, подтверждение адреса и справку о зачислении. Карта пригодится в первые же недели: визу нужно подтвердить онлайн в течение трёх месяцев после въезда и оплатить сбор $110 (€100).

Как французский диплом работает в России

Договора о взаимном признании образования с Францией в перечне Национального информационного центра нет. Поэтому французский диплом признают без экспертизы, только если вуз входит в перечень иностранных образовательных организаций, утверждённый распоряжением Правительства РФ № 186-р (редакция от 19.02.2026). В остальных случаях нужна экспертиза Рособрнадзора; госпошлина за признание — $77 (6 500 ₽). Проверять вуз по перечню лучше до поступления, а не после выпуска.

Для работы врачом, юристом или в другой регулируемой профессии одного признания мало: нужны отдельные допуски. Для медицины об этом подробно рассказано в статье о медицинском образовании во Франции.

Если вы планируете остаться во Франции, выбирайте магистерский уровень. Годовую карту для поиска работы после выпуска получают обладатели Master, диплома инженера, Mastère Spécialisé, MSc, отмеченного Конференцией высших школ, или профессиональной Licence; обычная трёхлетняя Licence такого права не даёт.

Частые ошибки абитуриентов из России

  • Начинают подготовку в октябре и не успевают к 15 декабря: языковой экзамен, переводы и мотивационные письма к открытию досье должны быть готовы.
  • Записываются на TCF слишком поздно, и результат не приходит до 1 марта.
  • Заверяют переводы у нотариуса в третьей стране — такие переводы не принимают.
  • Переводят оценки и название аттестата «по-французски красиво», а не так, как требует Campus France.
  • Планируют бюджет по национальной ставке $200 (€178) и получают счёт на $3 300 (€2 902).
  • Выбирают англоязычную программу, но не заложили поездку за границу на IELTS или TOEFL.
  • Показывают деньги, положенные на счёт накануне подачи, без объяснения, откуда они.

Что делает StudyU

Индивидуальный план поступления, подбор программ под ваш профиль и бюджет, проверка требований, подготовка досье Études en France и визового пакета выполняются по договору со StudyU. Решение о зачислении принимает университет или школа, о снижении платы — университет, о визе — консульство Франции.

Если вы ещё выбираете уровень, начните со статей о бакалавриате во Франции и о магистратуре во Франции. Общий обзор страны — на странице Франция. Учиться на английском можно и без французского B2 — об этом отдельная статья об обучении во Франции на английском, а тем, кто идёт в менеджмент, пригодится разбор бизнес-школ Франции.

Частые вопросы

Да. На второй и третий курс Licence и в магистратуру жители России подают досье Études en France до 30 января 2027 года (набор 2027/28), а какие предметы зачесть и на какой курс взять, решает французский вуз. Исключение — медицина, фармация, стоматология и акушерство: туда подают по правилам первого курса до 15 декабря 2026 года, а студентам российских медвузов доступна отдельная процедура освобождения от части обучения (dispense d'études) через посольство Франции.

Да, на первый курс государственного университета выпускник подаёт досье через Études en France с оценками за 9–11 классы и французским на уровне B2. Выбрать можно до трёх университетов, досье на 2027/28 год принимают до 15 декабря 2026 года. Частные школы и бизнес-школы набирают по своим правилам.

Для граждан России — почти никогда. В 2026/27 году повышенная ставка в государственном университете составляет $3 300 (€2 902) на Licence и $4 490 (€3 950) на Master. Освобождение даёт вуз по заявлению и с учётом доходов, и его доля ограничена. От платы полностью освобождены стипендиаты правительства Франции, в том числе стипендий посольства.

В цикле 2026/27 взнос составлял $95 (8 000 ₽). Его платят после проверки досье бюро, реквизиты приходят письмом. Стипендиаты правительства Франции освобождены, участники некоторых межвузовских программ платят по льготному тарифу. Сумму на цикл 2027/28 проверяйте в справочнике на сайте Campus France Россия.

По данным Campus France Россия, IELTS, TOEFL и кембриджские экзамены сейчас в России не проводятся, поэтому их сдают в соседних странах. Некоторые французские школы принимают Duolingo English Test или собственный онлайн-тест. Какой вариант подходит, решает конкретная программа: проверьте её список до записи на экзамен.

Для Études en France апостиль на переводы аттестата и диплома не нужен: достаточно нотариального перевода, сделанного в России или во Франции. Апостиль иногда просят на перевод свидетельства о рождении — уже во Франции, для административных процедур. Точный список документов указан в справочнике для вашего уровня.

Автоматически — только если вуз входит в правительственный перечень по распоряжению № 186-р. Договора о взаимном признании с Францией нет, поэтому в остальных случаях диплом проходит экспертизу Рособрнадзора с госпошлиной $77 (6 500 ₽). Для медицины и других регулируемых профессий нужны дополнительные допуски.

Источники

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

Продолжить подготовку

Обновлено: